반응형
0
이 커플 정말 재밌어
바카노! 03화 자막입니다.
이번화는 여러모로 많이 어려웠습니다 =ㅅ=;
특히 아이작과 밀리아의 만담(...)부분은 뭐라는 건지, 원
오역, 오타 지적 대 환영입니다-
다운받기!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 이번화 예고편은 동음이의어를 이용한 말장난인데요, 뭐 대단한 건 아닙니다만
저로서는 도저히 이걸 우리식으로 풀어낼 재간이 없어서 그대로 쓰고,
자막 파일내에 주석을 달았습니다(주석 다는 거 별로 안 좋아하는데...)
자막 파일을 노트패드로 열어보시길-
반응형
