반응형
0
Tokyo Magnitude 8.0 08화 자막입니다.
극중에서 부상자에게 붙이던 딱지 같은 건 triage라고 재해시나 사고시처럼 대량의 요구조자가 발생할 때
용태 정도에 따라 치료나 이송에 우선순위를 부여하기 위해 붙이는 스티커로
색깔로 우선순위를 구분한다고 합니다.(심각한 순서대로 흑, 적, 황, 녹)
저도 '코드블루'라는 일드를 통해 처음 알게 된 겁니다만.(아라가키 유이 만세!)
사실 전 8화까지 오면서 언제쯤 마리 씨가 확 끊겨서 성질 부리면서 미라이랑 유우키를 버릴까 노심초사했는데(...)
(아, 이 썩은 마인드 ; )
전혀 그럴 기미가 안 보입니다 ;
마리 씨는 성인군자예요.
재미있게 감상하세요~
tm808.zip━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
반응형
