반응형 완결 및 중단 자막/히마와릿!11 히마와릿!(해바라기!) 09화 자막입니다. 띠리링~(by 건담시리즈) 히마와릿!(해바라기!) 09화 자막입니다........츠키요히메는 또 안나옵니다... 췟 ; 이번 화에서는 신캐릭터가 등장합니다. 성우는 무려 히다카 노리코 씨!!! 즐감하세요 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 http://feitea.ivy.ro/ 위 블로그에 남겨주세요. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 마우스 오른쪽 클릭후 '다른 이름으로 대상 저장'해 주세요 2006. 6. 4. 히마와릿!(해바라기!) 08화 자막입니다. 히마와릿!(해바라기!) 08화 자막입니다. 이번 화는 만드는 내내 기분이 영 그랬습니다. ...............왜 츠키요히메가 한 번도 안 나오냔 말입니다.. =ㅅ=;; 뭐, 아이로 변한 시키미가 귀여워서 봐줄까 합니다 ;;; 그리고 이번화에서는 루비태그라는 걸 써봤습니다. 예고편에서 나옵니다만... 제가 보는 KMPlayer 에서는 루비태그가 잘 먹혔는데 곰플레이어나 다른 플레이어에서도 루비태그가 먹히는지 어떤지는 모르겠군요.. 여건이 되신다면 KMP로 보는 걸 추천합니다 KMP 와 무슨 관계가 있다거나 하는 건 절대 아닙니다 ^^; 그럼 즐감하세요-- ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼.. 2006. 5. 28. 히마와릿!(해바라기!) 07화 자막입니다. (1차 수정) 이번화는 지금까지와는 분위기가 약간 다르군요.. 뭐 그래도 재미있습니다. 이번화는 히메지가 주역입니다. 히메지는 말투를 어떻게 해야 할지 좀 난감할 때가 있습니다. 그리고 히메지가 주역인데 왜 히메지가 스크린샷이 아니냐면... 제가 츠키요히메를 좋아하거든요.. =ㅅ=;; 그럼 즐감하세요- ps/ 지금까지 아자미의 이름이 아사미라고 적힌 자막도 있고 아자미로 적힌 자막도 있을 겁니다. 아자미로 통일합니다. 들을때는 아사미인데 표기는 아자미더군요..^^; ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 ht.. 2006. 5. 21. 히마와릿!(해바라기!) 06화 자막입니다. 이번 화는 너무 어려웠다는...=ㅅ=;; 의역 난무입니다 ;; 그리고 이번 화는 번역하기가 애매한 단어가 몇 개 있어서 원문 그대로 쓰고 단어 설명을 텍스트 파일에 적어서 넣었습니다. 텍스트 파일을 꼭 읽고 감상해 주세요- ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 문의 및 오타, 오역 지적은 http://feitea.namoweb.net/ 위 블로그에 남겨주세요. ================================================= 마우스 오른쪽 클릭 후 '다른 이름으로 대상 저장'으로 저장해 주세요 2006. 5. 15. 이전 1 2 3 다음 반응형
