반응형 완결 및 중단 자막/Bleach14 블리치 83화 자막입니다. 얘가 갑자기 왜 오프닝에 등장한 걸까... 블리치 83화 자막입니다. 의역한 부분이 몇군데 눈에 띕니다 ;; 그리고 중간하고 조금 뒤에 나오는 소환 부분은 안 썼습니다. 독일어 아니면, 스페인어 같긴한데 정확히 몰라서요 ;; 아시는 분은 알려주시면 고맙겠습니다- 즐감하세요 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 http://feitea.ivy.ro/ 위 블로그에 남겨주세요. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 타 사이트로 이동시에는 위 박스를 함께 옮겨주세요 마우스 오른쪽 클릭후 '다른 이름으로 대상 저장'해 주세요 2006. 6. 7. 블리치 82화 자막입니다. 웹호스팅 측에서 서버에 문제가 있었는지 접속이 안되는 불상사가 발생했습니다. 덕분에 아침에 자막 다 만들어놓고도 못 올리고 있었다는... 이번 화는 상당히 재미있게 봤습니다. 기대하지 않았던 장면이 나온 게 그 이유일지도... 즐감하세요- 스폰서, 넌스폰서 합본입니다- ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 http://feitea.ivy.ro/ 위 블로그에 남겨주세요. ================================================ 마우스 오른쪽 클릭후 '다른 이름으로 .. 2006. 5. 31. 블리치 81화 자막입니다.(1차 수정) 블리치 81화 자막입니다. 기다리신 분은 많은 거 같은데 기대만큼의 퀄리티가 아니라 죄송하네요 ;; 즐감하세요- 노스폰서 버전입니다. ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 http://feitea.ivy.ro/ 위 블로그에 남겨주세요. ================================================ 한 군데 수정했습니다. 마우스 오른쪽 클릭후 '다른 이름으로 대상저장'해 주세요 2006. 5. 26. 블리치 80화입니다. 블리치 80화 자막입니다. 이번 화는 좀 어렵 ;; 본편보다 앞에 잠깐 나오는 은혼번역하는게 더 어려웠습니다.. 은혼 자막만드시는 Chris님께 경의를.. ;; ================================================ 이동시에는 블로그 주소와 출처를 밝혀주시고 무단 도용은 삼가주시길... 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ 또는 http://feitea.ivy.ro/ 위 블로그에 남겨주세요. ================================================ 마우스 오른쪽 클릭후 '다른 이름으로 대상 저장' 해 주세요 2006. 5. 17. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
