반응형 완결 및 중단 자막/BACCANO!18 바카노! 13화 자막입니다 바카노! 13화(完) 자막입니다. 바카노!가 드디어 13화를 끝으로 매듭을 지었습니다. 초기 공개됐을 때 화려한 성우진으로 관심을 끌었지만 방영이 시작되니 정신없다, 뭐 이리 산만하냐, 등등 사건들의 복잡한 동시 진행으로 말이 많았던 작품이었습니다. 하지만 끝나고 보니 아쉬운 감이 없잖아 있네요. 처음에는 이렇게 복잡하게 섞지 말고 그냥 시간 순으로 진행하는 게 낫지 않았나 싶었지만 그렇게 했다면 모든 캐릭터가 주인공이라 할 수 있는 바카노!의 매력을 살리지 못했을지도, 하는 생각이 듭니다. 이런 전개도 이 작품만이 갖는 매력이 아니었을까요.. 사실 중간중간 나오는 연도를 주의깊게 보셨다면 그렇게 복잡하지도 않아요. 각각의 연도에서는 하나의 사건만이 진행되니까요.(전 소설을 봐서 그렇게 여기는 건지도 모.. 2007. 11. 2. 바카노! 12화 자막입니다 바카노! 12화 자막입니다 정말 바카노! 이 작품으로 코바야시 유우라는 성우가 너무 좋아졌습니다 ;; 저 장면에서는 진짜로 느끼는 것 같았...; 그나저나 다음화면 끝이군요 즐감하세요~ 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2007. 10. 26. 바카노! 11화 자막입니다 바카노! 11화 자막입니다 이번 금요일은 무슨 행사다, 뭐니 하느라 바빴고 하필이면 행사 끝나자마자 당직 선 바람에 이제야 올립니다 ; 그리고 만드는 중에는 거의 소리만 들으면서 만드는지라 몰랐는데, 이번 화 생각보다 강하더군요 ;; 즐감하세요~ 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 다음 주에는 보안감사가 있어서 자막은 커녕 인터넷도 맘 놓고 못할 듯 싶군요 자막, 많이 늦어집니다 아무리 늦어도 주말에는 올라오겠지만요 ; 2007. 10. 21. 바카노! 10화 자막입니다 바카노! 10화 자막입니다 이제 슬슬 각각의 이야기를 마무리 지을 생각인가 봅니다 =ㅅ=; 그나저나 샤니 역의 히로하시 료. 샤니의 설정이 벙어리라서 왜 성우가 있나 했는데, 이런 식으로 연출을 하네요 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 자막 제작 프로그램을 사미빌더에서 CCMP로 바꿔보았습니다 그나마 이게 제일 낫네요.(한방에!는 도저히 못해먹겠습니다) 사미빌더가 손에 익어서인지 아직은 어색합니다만...(설정은 최대한 사미빌더 때에 비슷하게 맞춰놓았습니다 ;) 2007. 10. 12. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
