반응형 완결 및 중단 자막/BACCANO!18 바카노! 05화 자막입니다 ご機嫌いかがですか？ 바카노! 05화 자막입니다 아, 다 만들고도 올리지 못하는 슬픔...; 지극히 주관적인 관점에서 5화까지 보면서 마음에 든 캐릭터들은, 니스, 필로, 샤니, 작업복 여자......정도군요 필로는 원작을 보면서부터 마음에 들었던 캐릭터였고, 샤니와 작업복 여자 역시 원작에서의 모습이 괜찮았죠(특히 3권에서의 샤니는...;) 애니에서는 아직 많이 나오지 않아 불만입니다만 애니를 보면서 좋아진 캐릭터는 니스입니다 솔직히 원작에서 글로만 볼 때는 그렇게 끌리는 설정이 아니었습니다만 ..............코바야시 유우의 멋진 목소리때문에 ;; 그리고 이건 개인적인 바램 ....이거 그냥 1쿨로 끝내는 게 바람직하겠다 =ㅅ=; 원작을 본 나도 정신이 없으니, 이건 뭐 다운받기! ━━━━━━━.. 2007. 8. 24. 바카노! 04화 자막입니다 오호라 바카노! 04화 자막입니다 다음주부터 본격적인 을지훈련입니다... 아, 토나와 그럼 즐감하세요- 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 이번화 예고편 역시 말장난 2007. 8. 17. 바카노! 03화 자막입니다 이 커플 정말 재밌어 바카노! 03화 자막입니다. 이번화는 여러모로 많이 어려웠습니다 =ㅅ=; 특히 아이작과 밀리아의 만담(...)부분은 뭐라는 건지, 원 오역, 오타 지적 대 환영입니다- 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 이번화 예고편은 동음이의어를 이용한 말장난인데요, 뭐 대단한 건 아닙니다만 저로서는 도저히 이걸 우리식으로 풀어낼 재간이 없어서 그대로 쓰고, 자막 파일내에 주석을 달았습니다(주석 다는 거 별로 안 좋아하는데...) 자막 파일을 노트패드로 열어보시길- 2007. 8. 10. 바카노! 02화 자막입니다(1차 수정) 코바야시 유우 목소리가 이렇게 멋있었나... 바카노! 02화 자막입니다 오늘 할 일 어제 좀 해놓아서인지 좀 여유있게 만들었습니다. 원래 일이 좀 많았는데 일단, 감상 어렵습니다. 분명히 2권까지 읽었는데 말이죠 =ㅅ=; 평소 안 쓰던 이어폰 꽂고 들으면서 만드려니 들리지도 않고(그냥 스피커로 틀어놓고 만들던 습관때문에) 이 놈의 스피커는 또 왜 이리 잡음이 많은 건지, 그리고 간부들이 만드는 내내 짜증이 솟구치게 만들어서 여러모로 고생했습니다. 그리고 가장 성질을 긁은 적은... 더워어!! 다운받기! ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.namoweb.net/ ━━━━━━━━━━━.. 2007. 8. 3. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
