반응형
0
박앵귀 01화 자막입니다.
퀄러티는 대강 예상했던 그대로입니다.
전 토리우미 코스케 씨가 맡은 사이토가 좋아요.
쿠와시마 호우코는... 살짝 미묘하군요.
재미있게 감상하세요~
hakuouki01.zip━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// '신센구미' 표기에 대해선 의견을 받겠습니다. 일단 구별해서 표기하기는 했는데 사실 저야 '신센구미'로 통일하는 게 더 쉽기도 하고 요즘 트렌드이니 그렇게 하고 싶지만 숨겨진 설정이 있는 듯한데 그걸 무시할 수도 없는 노릇이니까요. 허나 텍스트가 보이는 게임에서와 달리 소리만 들어선 신센구미로 하는 게 맞다고 생각하니 다음화까지 상황을 봐서 다른 의견이 없으면 '신센구미'로 통일할 생각입니다.
PS// 신센구미로 갑니다. 그외 오역 수정.
PS// 논스폰서 싱크 수정
반응형
