반응형
0
R.O.D -Read Or Die- 자막입니다.
일전에 제작중이라던 구작 자막은 다름아닌 이 녀석이었습니다.
R.O.D는 OVA, TV 시리즈 모두 정말 좋아하는 작품이에요.
기본적으로 재탕은 안 하는 주의임에도 대여섯번을 반복해 봤을 정도로요 ;
이미 양질의 자막이 있기는 하지만 보면서 아쉬운 부분이 있었던 게 사실이고 TV판 자막의 경우는 TV립 싱크만 있고 없는 걸로 알고 있기에 이번 블루레이 박스 발매를 맞아 리뉴얼한다는 느낌으로 자막 제작에 나섰습니다.
요청이 있든 뭐가 있든 이미 자막이 있는 구작 자막을 만들 일은 없을 거라 생각했는데 스스로 재미를 느끼며 하니 못 할 것도 없더군요.
혹시라도 아직 못 보신 분들이 있다면 꼭 감상해보시길 바랍니다.
2000년대 초반 애니메이션의 힘을 제대로 느끼실 수 있을 거예요.
OVA와 TV 시리즈는 이어지니까 OVA -> TV 시리즈 순으로 감상하시길 추천합니다.
read_or_die_01_03.zip━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 제작 상황은 TVA가 1/3 정도 싱크까지 완료되었고 나머지는 1차 번역이 완료된 상황입니다.
그 부분은 싱크 찍으며 자잘한 부분 수정만 들어가면 되니 BD립 영상이 제대로 공개되면 틈틈이 올리도록 하겠습니다.
반응형
