세이크리드 세븐 01화 자막입니다

0

세이크리드 세븐 01화 자막입니다.

BLOOD-C와 마찬가지로 기대 이상도 이하도 아닌 적당한 수준이네요.
앞으로 더 지켜봐야겠습니다.

나카지마 메구미 목소리는 오랜만에 들어보는 것 같네요.

재미있게 감상하세요~

sacredseven01.zip

이시 : 의지(意思)나 돌(石) 두 개가 발음이 똑같이 '이시'이므로 중의적 해석이 가능합니다. 자막에서는 상황에 따라 발음대로 표기

요시(善石) : 1화에서는 나오지 않은 설정입니다. 요시라고 읽고 우리식으로 음독하면 '선석'입니다.

아시(惡石) : 설정상 수수께끼인 돌의 마물이라고 합니다. 아시라고 읽고 우리식으로 음독하면 '악석'입니다.

PS// 오역 세 군데 수정. 제보 감사합니다.