반응형
0
렌탈마법사 03화 자막입니다
즐감하세요-
다운받기!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.namoweb.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 이번 화의 축사 부분은 소설 100%입니다.
이건 뭐, 들리지도 않고 무슨 말인지도 모르겠고...
특히 마지막 미캉의 히후미우타는 검색 결과,
수많은 해석이 가능하다는데 자막에 쓰인 건 그 중 하나입니다(번역을 맞게 했는지도 자신이 없네요 ;)
끊어읽은 음절로 보았을 때 적절치 않은 번역인 건 거의 확실합니다만...
아무튼 여러분의 지적을 기다리고 있습니다!
반응형
