반응형
0
도서관전쟁 12화 자막입니다.
완결이군요.
사실 저는 러브코미디물을 좋아합니다.
(하렘물을 싫어할 뿐이지요)
도서관전쟁이라는 작품은 러브코미디의 본분에 충실했던 작품이 아닌가 싶네요.
적어도 제가 좋아하는 분위기는 났습니다.
그렇다고 단순히 가볍기만 했던 작품이라고 하기에는
설정이나 이들이 처한 상황이 여러 가지로 생각할 거리를
던져준다는 점에서 작품성을 더 높게 쳐줄 수 있지 않나...
그런 생각도 해봅니다.
올 6월 말에는 정식으로 도서관전쟁 1권이 발간될 거라고 하던데,
그쪽은 어떻게 될지 기대되는군요.
재미있게 감상하세요~
library01_12.zip━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
이동시에는 출처를 밝혀주세요
무단 도용은 금합니다.
오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다.
http://feitea.net/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
PS// 노이타미나 레이블의 다음 작품은 서양 골동 양과자점입니다. 이게 또 재미있지요.
PS// 나츠메 소세키의 '도련님'에서 인용된 부분은 뒷 부분에서의 의미 전달때문에 번역본을 따를까 따로 번역을 할까 고민하다가 번역본을 따랐습니다. 번역 텍스트는 시사일본어사의 도련님(坊ちゃん)입니다.
PS// DVD 2화의 대사 추가 부분 수정.
반응형
