반응형 유우키 아오이3 그래도 마을은 돌아간다 01화 자막입니다 그래도 마을은 돌아간다 01화 자막입니다. 그래, 이거야! 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 능력 부족으로 현지화 실패한 말장난도 있고 억지로 바꾼 것도 있습니다 ; PS// 오역 한 군데 수정. PS// 탈자 수정. 2010. 10. 8. 댄스 인 더 뱀파이어 번드 01화 자막입니다 댄스 인 더 뱀파이어 번드 01화 자막입니다. 쉴새없이 이어지는 대사 덕분에 팔이 다 아프군요. 오랜만에 자막 하나 만드는데 3시간 가까이 걸린 것 같습니다 ; 첫화는 단순히 미나의 등장, 그게 다네요. 처음 기대했던 모습과는 약간 거리감이 있었지만 일단 지켜봐야겠습니다. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 오역 수정. 2010. 1. 7. 데드 프린세스-아카- 13화 자막입니다 데드 프린세스-아카- 13화 자막입니다. 다음 시즌이면 2기가 시작인데 별로 그런 느낌이 안 납니다. 타이틀은 분명히 바뀌는데 그대로 이어지는 느낌이랄까요.. 별다른 감상은 없고, 그저 아키라 만세입니다. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 알고 보니 아키라의 성우를 맡은 분은 '쿠레나이'에서 무라사키를 맡은 유우키 아오이... 어째 목소리가 괜찮더라, 했습니다. PS2// 오타 수정. 2008. 12. 25. 이전 1 다음 반응형
