반응형 완결 및 중단 자막/라이드백11 라이드백 03화 자막입니다 라이드백 03화 자막입니다. 여러분, 세뱃돈은 받으셨나요? 저도 이 나이 먹고 세뱃돈 받아왔습니다 ; 조금씩 GGP라는 조직에 대해 언급이 되네요. 앞으로 재미있어지겠습니다. 아, 하지만 중계 방송은 크리티컬 히트. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요. 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2009. 1. 26. 라이드백 02화 자막입니다 라이드백 02화 자막입니다. 이런 바이크가 있으면 대단히 편리하겠다는 생각을 해봅니다. 특히 학교 다닐 때.(뭐, 저희 학교는 교내에선 절대 필요없을 정도로 학교가 작습니다만 ;) 아, 하지만 좀 위험할지도. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요. 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ PS// 2화 타이틀은 뭐라고 번역할까 하다가 마땅히 좋은 말이 안 떠올라 대충 때려넣었습니다. 그리고 스즈리야, 제발 들리게 말해줘..ㅠㅠ 제보 바랍니다~ PS// 린, 쇼코 선배 -> 린, 쇼코 씨 수정. 제보 감사합니다~ 2009. 1. 19. 라이드백 01화 자막입니다 라이드백 01화 자막입니다. 아주 무덤을 파는군요. 안 그래도 작품 수가 많은데 여기서 또 하나를 건드리고 말았습니다. 처음 개요만 보고도 이걸 해, 말아? 하면서 고민이 됐던 작품인데 1화의 움직임에 반해서 이렇게 제작하고 말았네요. 역시 2화 이후의 자막 제작 여부는 불투명합니다. 저도 하고 싶지만요. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요. 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2009. 1. 12. 이전 1 2 3 다음 반응형
