반응형 진행 자막/너는 방과 후 인섬니아13 너는 방과 후 인섬니아 5화 자막 너는 방과 후 인섬니아 5화 자막입니다. 유튜브 알고리즘을 통해 봤는데 너는 방과 후 인섬니아를 통해 작품의 배경이 된 이시카와현 나나오 시의 성지순례 방문객들이 늘고 있다는 뉴스를 보게 되었어요. 저조차 가보고 싶다는 생각이 들 정도이니 본토에서는 더 많은 사람들이 방문하겠죠? 이렇게 애니메이션이나 영화 등 미디어를 통해 지역 경제가 활성화될 수도 있다는 건 미디어가 갖는 순기능이 아닐까 싶어요. 작품으로 돌아와서 점점 더 몽글몽글해지는 게 흐뭇해지네요. 재미있게 감상하세요! ps// 항상 느끼지만 말장난을 옮기는 건 쉽지 않습니다. 본문에서 나왔던 말장난을 옮길만한 재미있는 말장난은 어떤 것들이 있을까요? 2023. 5. 10. 너는 방과 후 인섬니아 4화 자막 안녕하세요. 너는 방과 후 인섬니아 4화 자막입니다. 곧 실사 영화도 공개된다고 하는데 글쎄요.. 캐스팅이 조금 아쉬운 감이 없잖아 있습니다. 재미있게 감상하세요~ 2023. 5. 4. 너는 방과 후 인섬니아 3화 자막 너는 방과 후 인섬니아 3화 자막입니다. 사진에 대해서는 잘 몰라서 용어를 찾아보게 되었네요. 멋진 밤하늘 사진을 보니 나도 찍어보고 싶다...라는 생각이 들었습니다. 재미있게 감상하세요~ PS// 2화 자막에 엔딩곡 가사를 추가했습니다. 2023. 4. 25. 너는 방과 후 인섬니아 2화 자막 안녕하세요. 너는 방과 후 인섬니아 2화 자막입니다. 작중의 쿠라시키 선생님의 말씀과 그 뒤의 대처는 멋진 어른이라는 생각을 갖게 합니다. 학원물의 풋풋함을 잘 살리고 있는 것 같아 점점 마음에 드는 작품입니다. 오프닝곡은 AIKO의 노래더라구요. 여전히 좋아하는 가수인데 아직 곡을 내고 있는 줄은 몰랐습니다. 노래 가사 번역은 여전히 어려워요, 어려워... 엔딩곡 가사는 공개 이후에 추가하도록 하겠습니다. 재미있게 감상하세요! PS1// 자막 파일의 싱크는 [OHYS-RAWS]에 맞춰져 있습니다. 2023. 4. 19. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
