반응형 애니 자막2 나의 행복한 결혼 1화 자막 안녕하세요. 나의 행복한 결혼 1화 자막입니다. 넷플릭스 버전에 싱크를 맞춘 자막을 추가했습니다. 첫 방영일자보다 먼저 넷플릭스 버전이 공개된 것 같습니다. 여기에서 고민이... 7월 20일부터 한국 넷플릭스에도 공개되는 것 같은데 넷플릭스 버전 영상에 이미 한국어 자막이 있네요. 이러면 굳이 만들 이유가.. ㅎㅎ 일단 1화는 이미 만든 자막이니 공개합니다만 추후 제작 방향은 고민해봐야겠습니다. =================================================== 지난 23년 3분기 관심작/자막 예정작 포스팅에서 언급했던 관심작 중 하나였던 나의 행복한 결혼 1화 자막입니다. 선행방송된 내용이 공개되어 자막을 만들어보았어요. 1화 내용만 보았을 때는 작화도 훌륭해보이고 절절한 로맨.. 2023. 7. 6. 너는 방과 후 인섬니아 11화 자막 너는 방과 후 인섬니아 11화 자막입니다. 저는 수박을 먹을 때 씨까지 같이 먹는 쪽입니다.(귀찮아서...) 지난 편의 아버지의 말에서 알 수 있긴 했지만 나카미가 잠들지 못하는 이유도 본인의 입으로 들으니 뭔가 짠하네요. 재미있게 감상하세요! PS// 10화 일부 수정 PS// 11화 자막은 subsplease 에 싱크가 맞춰져 있습니다. ohys 싱크는 추후 수정하겠습니다. PS// ohys 싱크에 맞춰 수정 완료 2023. 6. 20. 이전 1 다음 반응형
