반응형 G.H.하디1 어느 수학자의 '변명' 어느 수학자의 변명~Godfrey Harold Hardy~ 우선 원제를 알아보기로 했다. Mathematician's Apology. Apology의 뜻을 찾아보면, 처음 뜻이 사과, 사죄. 두 번째 뜻이 정당성 주장, 변호, 변명 등이 나온다. 번역 자체에는 아무런 문제가 없어 보인다. 하지만 본문의 내용 중 어디가 ‘변명’인지 적어도 나로서는 구분이 어려웠다. 책을 읽으며 그런 느낌을 받은 사람이 비단 나 하나였을까. 저자 G.H.하디(이하 하디)는 진지함, 유용성, 무용성 등의 개념을 들어 다음과 같이 말한다. ‘나에게는 어릴 적부터 수학적 재능이 있어 남들과는 달리 수학에서 심미적인 아름다움을 추구하였고, 이러한 수학은 여타 하찮은 수학과는 달리 예술이라 할 수 있다. 내가 연구한 진지한 수학은 .. 2008. 2. 21. 이전 1 다음 반응형
