반응형 전체 글951 세이크리드 세븐 02화 자막입니다 세이크리드 세븐 02화 자막입니다. 이번 타이틀도 그렇고 다음 타이틀도 그렇고 동음이의어를 이용한 것 같긴 한데... 따로 표기하지는 않겠습니다. 아루마의 능력은 도라X몽의 4차원 주머니 같군요. 재미있게 감상하세요~ PS// 1화 수정 자막 포함된 파일입니다. 2011. 7. 10. BLOOD-C 01화 자막입니다 BLOOD-C 01화 자막입니다. 선행상영본 자막에서 싱크 수정하고 예고편 추가했습니다. BLOOD-C 01화 선행상영본이 공개됐네요. 이런 걸 원래 웹상에 공개하는 건지 유출된 건지 모르겠네요. 감상은 기대 이상도 이하도 아니고 적당합니다. 재미있게 감상하세요~ PS// 오타 수정. 제보 감사합니다. PS// 오역 수정, 제보 감사합니다. 2011. 7. 8. 세이크리드 세븐 01화 자막입니다 세이크리드 세븐 01화 자막입니다. BLOOD-C와 마찬가지로 기대 이상도 이하도 아닌 적당한 수준이네요. 앞으로 더 지켜봐야겠습니다. 나카지마 메구미 목소리는 오랜만에 들어보는 것 같네요. 재미있게 감상하세요~ 이시 : 의지(意思)나 돌(石) 두 개가 발음이 똑같이 '이시'이므로 중의적 해석이 가능합니다. 자막에서는 상황에 따라 발음대로 표기 요시(善石) : 1화에서는 나오지 않은 설정입니다. 요시라고 읽고 우리식으로 음독하면 '선석'입니다. 아시(惡石) : 설정상 수수께끼인 돌의 마물이라고 합니다. 아시라고 읽고 우리식으로 음독하면 '악석'입니다. PS// 오역 세 군데 수정. 제보 감사합니다. 2011. 7. 3. C : THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL 최종화 자막입니다 C : THE MONEY OF SOUL AND POSSIBILITY CONTROL 최종화 자막입니다. 가족사랑은 세상을 바꿀 수 있습니다. 나름대로 느끼게 해준 것도 있기 때문에 기억에 남을 만한 작품이었습니다. 마슈 귀여워요, 마슈. 재미있게 감상하세요~ 2011. 6. 24. 이전 1 ··· 12 13 14 15 16 17 18 ··· 238 다음 반응형
