반응형 듀라라라!!22 듀라라라!! 20화 자막입니다 듀라라라!! 20화 자막입니다. 앙리의 화보 포즈(2). 시꺼먼 레인코트가 좀 에러군요. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 황천당립[黃天當立] : 삼국지에 나오는 말 중 하나로 '누런 하늘이 당당히 서다'라는 뜻 (Sync Start=784261)(P Class=KRCC) 가는 정이 없으면(BR)오금 저린다 (Sync Start=787843)(P Class=KRCC) 가는 정이 있으면(BR)오는 정이 있다, 겠지 사이먼의 대사 원문은 情けない人はだめなまず입니다. 직역하자면 '인정 없는 사람은 몹쓸 메기'라.. 2010. 5. 28. 듀라라라!! 19화 자막입니다 듀라라라!! 19화 자막입니다. 세 친구의 입장을 알 수 있었던 이야기. 이자야는 기름붓고 부채질하느라 정신없습니다. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 蒼天已死 [창천이사] : 하늘은 이미 죽었다라는 뜻. PS// 오타 수정. 2010. 5. 23. 듀라라라!! 18화 자막입니다 듀라라라!! 18화 자막입니다. 키다의 과거편. 결국 이자야가 나쁜 놈입니다. 그리고 도타 횽은 멋쟁이. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 死生有命 [ 사생유명 ] : 사람의 살고 죽음은 다 천명(天命)에 달려 있으므로 사람의 힘으로는 어찌할 수 없음을 이르는 말 (Sync Start=499690)(P Class=KRCC) 에스퍼? 혹시 에스퍼 이토? エスパ-伊東[에스퍼 이토] : 일본의 코미디언 PS// 오타 수정. 제보 감사합니다~ 오역 수정. 제보 감사합니다~ 2010. 5. 14. 듀라라라!! 17화 자막입니다 듀라라라!! 17화 자막입니다. 시즈오무쌍을 화면으로 보니 장난 아니군요 ; 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 유위전변(有爲轉變) : 인연에 의하여 생긴 것은 참다운 실재(實在)가 아니므로 잠시도 머무르지 아니한다는 뜻으로, 세상사가 변하기 쉬워 덧없음을 이르는 말. 2010. 5. 7. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
