반응형 듀라라라!!22 듀라라라!! 07화 자막입니다 듀라라라!! 07화 자막입니다. 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다고, 신라는 어릴 때부터 괴짜였군요. 그 아버지에 그 아들이랄까요. ...아니지, 신라만 그런 게 아니라 여기 나오는 애들은 다 그렇지만요 ; 그리고 신라, 이자야, 시즈오, 카도타는 넷이 같은 학교였네요. 저 넷을 수용하는 학교라니, 그 친구들은 무슨 잘못이래요 ; ...뭐, 생각해보니 현세대 재학생들도 보통은 아니네요. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 國士無雙(국사무쌍) : 둘도 없이 뛰어난 인물이라는 뜻 (Sync Start=49964.. 2010. 2. 19. 듀라라라!! 06화 자막입니다 듀라라라!! 06화 자막입니다. 토구사는 그나마 정상적인 캐릭터일 줄 알았는데... 이 녀석도 보통 아니었군요 ; 그보다 유마사키, 카리사와의 대화는 무슨 뜻인지 당최..; 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 동분서주 : 이리저리 몹시 바쁘게 돌아다님을 뜻하는 한자 성어 (Sync Start=458659)(P Class=KRCC) (ruby)접시 깨졌다(rt)(さらわれた)(/rt)(/ruby) (Sync Start=471084)(P Class=KRCC) 혹시 누군가에게(BR)납치당했다, 아닐까? 皿割れた(접.. 2010. 2. 12. 듀라라라!! 05화 자막입니다 듀라라라!! 05화 자막입니다. 이번 화에선 잠깐이지만 후쿠엔 미사토 씨가 등장하네요. 좋습니다, 좋아요. 이야기는 조금씩 본격적으로 시동하고 있는 느낌입니다. 바카노!에서처럼 여기 저기서 벌어진 사건이 하나로 엮이는 느낌이에요. 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 羊頭狗肉(양두구육) : 겉은 버젓하지만 내실이 따르지 못함을 비유하여 이르는 말 (Sync Start=954333)(P Class=KRCC) 츠미우타? (Sync Start=955556)(P Class=KRCC) 아니면 자이카? (Sync Sta.. 2010. 2. 5. 듀라라라!! 04화 자막입니다 듀라라라!! 04화 자막입니다. 세르티는 성우가 없을 줄 알았는데 미유키치였군요. 신라 이 녀석도 정상은 아닌 듯합니다 ; 재미있게 감상하세요~ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 이동시에는 출처를 밝혀주세요 무단 도용은 금합니다. 오타, 오역 지적은 언제나 환영입니다. http://feitea.net/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 縷縷綿綿(루루면면) : 상세하고 긴 시간동안 말하는 모양 氣宇壯大(기우장대) : 어떤 일에 대해 관대하게 받아들이는 것 斬新奇拔(참신기발) : 참신하고 기발함 前途遙遠(전도요원) : 목적한 바를 이루기까지 앞날이 멂 一切合切(일체합체) : 남김없이, 죄다 形影相弔(형영상조) : 의지할 곳이 없어 외로워하는 모양 2010. 1. 29. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
